Nous avons finalement débarqué le premier mai 1945 à Marseille. J’avais entre temps tenté d’expliqué à l’officier de notre escorte, mais en vain, la raison de ma fausse déclaration d’identité. A l’arrivée, me suspectant, il m’a remis entre les mains de deux gendarmes. Piteux incident qui a grandement diminué ma joie du retour, tout en me rappelant de souvenirs étrangement similaires !

Pour contrôler mes origines, les autorités ont fait appel au comité d'accueil juif. J’ai très simplement demandé un livre de prières. Par le plus grand des hasard, je l’ai ouvert sur le psaume du roi David :

Hinne ma tov umanaim chevet achim gam yachat !

« Ah qu’il est bon et agréable d’être enfin entouré par ses amis »

La personne qui m’écoutait lire a continué en hébreu, formant une bénédiction si souvent répétée par ma Grand-mère :

Mazel et bracha ! Shalom !

Que la chance soit avec toi ! Sois béni et va en paix !

Après une courte visite médicale, j'ai reçu un titre de transport, un peu d’argent et j’ai pu retourner à mon village de Revel.

Page précédente