Une enfance à Vienne

Il faisait froid, et la neige recouvrait les rues de Vienne quand, dans la nuit du jeudi 27 novembre 1924, seize mois après la naissance de ma sœur Erika, le docteur Koch, notre médecin de famille, et une sage-femme délivraient ma mère de son second bébé. Le médecin la félicita et lui dit que son enfant avait l’apparence d’un bébé de huit jours. Elle en fut très fière. Elle avait alors vingt-trois ans. Les médecins font probablement souvent ce compliment aux jeunes accouchées.

Mon grand-père maternel était mort deux années avant ma naissance. J’ai hérité tout naturellement de son prénom Paul, Pessach en hébreu (Pâques). La traduction anglaise, Passover, me convient mieux (passer par-dessus). Nombreux furent les obstacles que j’ai dû surmonter durant mon adolescence ! Le prénom influencerait-il le destin d’un homme ?*

* Abraham et Sarah, en changeant leurs noms, changèrent également leurs destins.

Page précédente